日本刀鍛錬公開                                Japanese sword making exhibition

 日本刀にはいろんな魅力があります。

武器、美術、工芸、歴史、精神的、日本文化などいろんな切り口で見ることができます。

 

刀鍛冶としては「日本刀をつくる」ことの魅力もあると思います。

僕自身、日本刀で最初に興味を持ったのは「日本刀をつくる」ことなのです。

 

「なぜ鍛錬するのか」

「日本刀の構造はどうなっているのか」

 

刀鍛冶に興味を持って、この道に入ったきっかけです。

そして今でも探求は続きます。

 

ここ数年日本刀が注目されています。

アニメやゲームで取り上げられました。

今まで日本刀に関心のなかった人や海外の人も興味を持っていただいてます。

とてもありがたく、嬉しいことです。

 

そこで「日本刀鍛錬公開」を開催いたします。

日本刀の魅力の一つ「日本刀をつくる」を無料で見学していただきます。

この機会に是非お越しください。

 

 

Japanese swords have many charms.

You can look at it from various perspectives such as weapons, art, crafts, history, spirituality, and Japanese culture.

 

As a swordsmith, I think there is something appealing about ``making Japanese swords.''

Personally, what first interested me in Japanese swords was ``making Japanese swords.''

 

“Why train?”

"What is the structure of a Japanese sword?"

 

I became interested in swordsmithing, which is why I started this career.

And the search continues even now.

 

Japanese swords have been attracting attention in recent years.

Featured in anime and games.

People who were not interested in Japanese swords until now and people from overseas are also interested.

I am very grateful and happy.

 

Therefore, we will hold a ``Japanese sword training public''.

You can watch ``making a Japanese sword'' for free, which is one of the attractions of Japanese swords.

 

Please come and visit us on this occasion.

 

期日：２０２４年５月１２日（日）、８月１１日（日）、１０月４日（金）、１１月１６日（土）

時間：９時～１３時

※時間内は折り返し鍛錬を行います。

※お席を3０席ご用意します。

※窓の外からも見えます。

※込み合いましたら入れ替えを行います。

※9時頃は込み合うのが予想されます。お時間をずらしていただくと見やすいと思います。